05:47 2017 Rugpjūčio 21
Vilnius+ 13°C
Tiesioginis eteris
    Ryga, archyvinė nuotrauka

    Latvijoje pradėtas patikrinimas Ventspilio mero atžvilgiu dėl rusų kalbos

    © Flickr/ Bryan Ledgard
    Baltijoje
    Gauti trumpą nuorodą
    4733

    Būdamas Rygos rusų teatre, Ventspilio meras Aivars Lembergs pirma pasisveikino su žiūrovais latvių kalba, o paskui keletą minučių kalbėjosi su jais rusiškai be vertėjo — už tai jam gresia bauda

    VILNIUS, kovo 8 — Sputnik. Latvijos valstybinės kalbos centras (VKC) pradėjo Ventspilio mero Aivars Lembergs atžvilgiu patikrinimą po to, kai jis teatro namuose "Jūras Vārti" su žiūrovais pasisveikino rusų kalba, praneša RIA Novosti su nuoroda į interneto portalą mixnews.lv.

    Vasario 28-osios vakarą Lembergs prieš pasirašydamas sutartį dėl bendradarbiavimo su Rygos Michailo Čechovo rusų teatru keletą minučių kalbėjo prieš susirinkusius žiūrovus rusiškai. Jo kalba išversta nebuvo. Prieš tai Lembergs trumpai pasisveikino su žiūrovais salėje latvių kalba.

    Maskvos meras Sergejus Sobianinas. Archyvinė nuotrauka
    © Sputnik/ Евгения Новоженина

    "Dėl šio incidento VKC pradėjo patikrinimą", — praneša portalas.

    Lembergs paaiškino savo pasirinkimą bendrauti su publika būtent rusiškai, nes daugiausia salėje buvusių žiūrovų buvo rusakalbiai.

    Renginio organizatorius — savivaldybės įmonė "Kurzemes filharmonija". Pasak jos vadovės Sigitos Migoly, įrašai su vertimu spektaklio "Granatų apyrankė" metu buvo transliuojami. Tačiau Lembergs kalba buvo spontaniška.

    VKC direktoriaus pavaduotoja Ingrida Berzina žurnalistams sakė, kad užbaigus patikrinimą visoms susijusioms šalims bus suteikti paaiškinimai.

    "Jei renginį organizuoja valstybė ar savivaldybė, kalbama  latviškai. Jeigu kalba deputatas, tai Latvijos Respublikos deputatams visada būtina kalbėti valstybine kalba", — Pridūrė Berzina.

    Vasario 19-ą Latvijos valstybinės kalbos centras pradėjo administracinę procedūrą prieš Rygos merą Nilą Ušakovą dėl to, kad jis Šešėlių dieną bendravo su moksleiviais rusų kalba.

    Bauda už valdininko bendravimą su vietiniais gyventojais kuria nors kalba, išskyrus latvių — nuo 35 iki 140 eurų.

    Latvijoje vienintelė valstybinė kalba — latvių. Rusų kalba turi užsienio kalbos statusą, nors ji yra gimtoji 40% šalies gyventojų.

    Dar šia tema

    Rusų kalba tapo viena iš penkių labiausiai studijuojamų kalbų Europoje
    Latvis liko nepatenkintas pasisveikinimu rusų kalba
    Latvija ketina sukurti televizijos kanalą rusų kalba
    Tegai:
    rusų kalba, Latvijos valstybinės kalbos centras (VKC), Latvija
    Community standardsDiscussion

    Svarbiausios temos