08:22 2017 Birželio 28
Vilnius+ 9°C
Tiesioginis eteris
    Vaikiški kubeliai. Archyvinė nuotrauka

    Latvijoje jau rudenį Ivanas gali tapti Janiu

    © Flickr/ Tina D
    Pasaulyje
    Gauti trumpą nuorodą
    9421

    Pagal Teisingumo ministerijos įstatymo projektą piliečiams bus uždrausta pasirinkti asmeninį vardą, jeigu jis "neatitinka latvių kalbos normų arba trukdo asmens integracijai visuomenėje".

    VILNIUS, geg 31 Sputnik. Įstatymo projektą, kuris uždraus tėvams vadinti vaikus nelatviškais vardais, Latvijos Ministru Kabinetas išnagrinės iki rugsėjo 1.

    Latvijos Teisingumo ministerija susirūpinusi, kad šiandien Įstatymas dėl asmeninio vardo ir pilietybės rašymo pakeitimo leidžia visiems norintiems pasiimti nelatviškus vardą ir pavardę. Be to, šalyje visai nesuderintas klausimas, kokiais vardais tėvai gali vadinti savo vaikus.

    Neteisingi vardai kelia grėsmę demokratijai

    Pagal naujas taisykles, šeimai nutarus sūnų pavadinti, pavyzdžiui, Miron, Kiril arba Gavriil, jai bus atsakyta, nepaisant to, kad tam prieštarauja Įstatymas dėl žmogaus teisės į privatumą.

    Latvijos Teisingumo ministerija mano, kad tokios priemonės padės apsaugoti "demokratinę sistemą šalyje" ir "kitų gyventojų Latvijoje teisę laisvai kalbėti savo gimtąja kalba".

    Įstatymo projektas buvo svarstomas ministrų susitikime kovo 24-ąją ir šiuo metu yra derinamas instancijose. Iki rugsėjo 1-osios, jis turi būti pateiktas svarstyti Latvijos ministrų kabinetui.

    Rygos tarybos deputatas Ruslanas Pankratovas, vadovaujantis žmogaus teisių organizacijai "Grąžinkite mūsų vardus!", pažymėjo, kad naujos taisyklės prieštarauja tarptautinei teisei. Visų pirma, naujasis įstatymo projektas pažeidžia Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą. Be to, 2010 metais JT Žmogaus teisių komitetas pasmerkė Latviją už nelatviškų vardų ir pavardžių iškraipymą pasuose.

    "Latvija nusprendė, kad tai ne reikalavimas, o tik rekomendacija", — pakomentavo Pankratovas.

    Lietuvoje ir teisės aktų nustatyta, kad piliečių dokumentuose vardai ir pavardės rašomi lietuviškomis raidėmis. Tuo pat metu lietuviškoje abėcėlėje nėra raidžių w, q ir x. Yra atvejų, kai keliems ieškovams per teismus pavyko gauti pasą, kuriame jų pavardės parašytos naudojant w. Šių metų balandžio 6 dieną Lietuvos pilietė pasikė, kad jos sentuokos liudijime būtų įrašyta raidė w. Taip ieškovė oficialiai gavo vyro-belgo pavardę Wantes.

    Community standardsDiscussion

    Svarbiausios temos