23:14 2018 Spalio 17
Tiesioginis eteris
  • USD1.1530
  • RUB75.6506
    Gruzijos vėliava Vilniuje, archyvinė nuotrauka

    Sakartvelo atsakymas: Gruzijoje Lietuva bus vadinama naujai

    © Фото: Užsienio reikalų ministerija
    Pasaulyje
    Gauti trumpą nuorodą
    16105

    Gruzija atsilygino Lietuvai ir nuo šiol nebevartos rusiško Lietuvos pavadinimo Litva

    VILNIUS, gegužės 24 — Sputnik. Naujasis Lietuvos vardas buvo oficialiai įvestas į gruzinų kalbą, rašoma Gruzijos užsienio reikalų ministerijos tinklalapyje.

    Sprendimas naujai vadinti Lietuvą yra Gruzijos valstybinės kalbos departamento atsakomasis gestas į tai, kad nuo šių metų gegužės 3 dienos į lietuvių kalbą įtrauktas autentiškas Gruzijos pavadinimas Sakartvelas. Lietuva buvo pirmoji šalis, kuri sutiko naudoti pavadinimą Sakartvelas Gruzijos atžvilgiu.

    Gruzija, archyvinė nuotrauka
    © Sputnik / Александр Чипурин

    Tiek Lietuvos, tiek Gruzijos sprendimas yra išskirtinai simbolinis, nes šiais metais Lietuva švenčia 100-ąsias valstybingumo atkūrimo metines, o gegužės 25 dieną Gruzijoje planuojama švęsti pirmosios Demokratinės Respublikos paskelbimo šimtmetį.

    Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė gegužės 26 dieną aplankys Gruziją.

    VLKK teigia, jog lietuvių kalboje pavadinimai Gruzija ir gruzinai neturi jokio neigiamo atspalvio, yra plačiai žinomi ir patogūs vartoti. O šiuos pakeitimus komisija priėmė, atsižvelgdama į Gruzijos prašymą, kuriame sakoma, kad dabartinis pavadinimas yra rusiškas.

    Gruzija ir Lietuva nustatė tarpusavio diplomatinius santykius 1994 metų rugsėjo 16 dieną.

    Šalys bendradarbiauja ekonomikos, kultūros, švietimo, žemės ūkio, sveikatos srityse. Prekybos apyvarta tarp Gruzijos ir Lietuvos 2017 metais viršijo 80,6 mln. JAV dolerių.

    Dar šia tema

    Gruzijoje bus paminėtas Lietuvos valstybės atkūrimo 100-metis
    Lietuva rems Gruzijos euroatlantinius siekius
    Dėstytojas iš Gruzijos gavo 1900 eurų premiją už lietuvių kalbos propagavimą
    Skrydis šventine nuotaika: pirmasis reisas su be vizų atskridusiais gruzinais
    Tegai:
    užsienio politika, Gruzija, Lietuva
    Community standardsDiscussion

    Svarbiausios temos